Just don't click the pop-up when it appears. It won't appear for everyone that uses chrome, only the people who come to a website which is already infected. Just never updat Chrome because a pop-up says so.
The page that you linked said that it's only on infected websites and then especially on Wordpress websites as they can be changed easily when hacked. Besides that they said you will get a message about a missing font:
The pop-up alert says "The 'HoeflerText' font wasn't found." If users click on it, executable file "Chrome_Font v7.5.2.exe," a form of malware, will download to their computers.
So just be sure when you get such a message on your screen, about a missing font, that you don't click it. It won't automaticly download as it's not an official update from Google.
If you are having problems seeing the CAPTCHA, please clear your browser's cache and cookies and ensure that you do not have any browser addons or extensions that interfere with the display of the CAPTCHA. Then, close the CAPTCHA window and click on the register button to open the CAPTCHA again.