Remove all mods and run the game. If it looks the same without the mods, contact EA for solution. But most likely it's some outdated UI mod (like outdated version of "more columns for CC" and other that change design of the game). If it's a mod and you don't know which one, you will need to hunt it down by 50/50 method.
If you are having problems seeing the CAPTCHA, please clear your browser's cache and cookies and ensure that you do not have any browser addons or extensions that interfere with the display of the CAPTCHA. Then, close the CAPTCHA window and click on the register button to open the CAPTCHA again.