|
Post by digi on Jan 15, 2020 4:03:47 GMT -5
I'm interested if you're still looking for testers! :D
|
|
|
Post by digi on Oct 19, 2015 20:24:34 GMT -5
Hi digi, Sorry to get back to you so late. The best way is if you could edit the translation file, but if you would prefer not to, just post the corrections and we can enter them into the translation file. Here is the translation file: DownloadYou can use a program like ResX Editor to open that file. It will show two columns. If you translate the ones on the left and save it, and send it back to us, we can instantly add it to Studio I'm like hundred years late but I finally finished the translation, here you go *download* There were few parts where I wasn't too sure about the translation since I can't tell without the context what it was about and some parts I just left as is (like mentions about speculars, normals and so on) since I figured that if somebody will be editing those they're very likely following a tutorial in English and giving them some odd forced translation would only make things messy.
|
|
|
Post by digi on Jun 22, 2015 17:32:03 GMT -5
I can offer to translate Sims 4 Studio in Finnish for you, I just need to know what kind of format you want the translation in? Would doing them as a list like this:
File = Tiedosto Main Menu = Päävalikko Save = Tallenna Save as... = Tallenna nimellä... (or if that's too long then just "Tallenna...." should work.)
be alright or do you want them in some other format?
|
|