Toddler ball pit recolour question

I'm trying to make a recolour of the ball pit from the toddler pack but I'm stuck.

There's only one texture to recolour in S4S, which I've done and it works great but when testing in game whenever the toddler moves around coloured balls pop up then fade away. How to I change these to match my recolour? 

Thanks