help to convert a circular hot tub of sims 2

Not ever made a hot tub but looking at the meshes, both yours and EAs I would delete the bit that is showing, the raised piece behind the seat as you don't need it in your design. Looking at the rig it looks as if they might use it to lean against but it shouldn't hurt to delete that part of the mesh and then test it.