ways to add custom thumbnail to the object in Sim inventory?

There's a couple of ways to do it actually, it depends on what you want to do. The one I can think of now for generic use is to go to the Object Catalog, scroll until you find ThumbnailInstance and paste the custom thumbnails instance there.