How would I change nonfunctional grill to functional grill?

Since the animations rely on specific slots and rigs to function, easiest thing to do is clone a functioning grill, import the meshes and textures of the items you want to function.