|
Post by casalgameplay on Nov 20, 2017 8:25:48 GMT -5
casalgameplay , in order to keep the number of translated strings down, some were omitted (all with the word placeholder, ep04_, etc.). If you see where some of these are used in the game, we can include them as well. Oh yeah, it was these same lines that I was referring.
|
|
|
Post by casalgameplay on Nov 20, 2017 6:14:14 GMT -5
Here is a link to the package with the translation resources: Download
This should make the options show up in English (with the exception of Portuguese, which lexus20 has already translated) instead of being blank. If anyone wants to contribute translations, here is how you can do so: 1. Download this .package. 2. Open Sims 4 Studio. 3. Click My Projects and select this .package. 4. You should see a list of language files with a flag for the country. Select your language and click "Edit Items" on the right. 5. When you click "Edit Items", it should open a new window that has all of the text used by the mod. Select each one that needs to be translated and edit the "Value" on the right. Once you have finished, click save. Save the package and place it in your mods folder to try it. If it works well, please send me the edited .package and tell me which language you translated and I can include your work in an update of the mod so that everyone that plays the game in your language can enjoy the mod in their own language. Andrew I compared the original translation files from EP4 (Strings_ENG_US with Strings_POR_BR) and there are many more blank lines. To be more exact in total 513 blank texts. In your mod have much less, these texts will not be necessary?
|
|
|
Post by casalgameplay on Nov 18, 2017 6:40:38 GMT -5
I have this problem too. Do you have double options too? Yep, but I think that also happens in the English version. I send pm to you
|
|
|
Post by casalgameplay on Nov 17, 2017 16:38:28 GMT -5
Hello for all. Firstly I would like to thank you for bringing this incredible mod. I would like to help with the translation of the mod for my language. I am initiating the translation of texts for PT-BR. I'm already translating it to Portuguese too. I've translated all Cats & Dogs strings but there are still some blank ones that are actually base game strings. I have this problem too. Do you have double options too?
|
|
|
Post by casalgameplay on Nov 17, 2017 15:17:08 GMT -5
Hello for all. Firstly I would like to thank you for bringing this incredible mod. I would like to help with the translation of the mod for my language. I am initiating the translation of texts for PT-BR.
|
|