Request: I need an 'accessory' tray with food

Hi guys. I'm sort of telling a story with the sims and for one of the pictures I need a waitress to be holding a tray with a single serving of french toast and a cup of coffee. Basically, the point is I need it to be attached to the sim's hand so that, when I make her pose, she'll effectively be holding the tray. What I wanted was to make this item wearable in the bracelet or ring category.

My knowledge of Blender is ridiculous and I've already spent a few hours trying to frankenmesh this thing, in vain... Here's a pic of what I intended to make vs. what got imported to S4studio... Sigh. Can anyone help (or even better, actually make this item)? Thanks folks!