Hi, hho. You can export animations from The Sims 4 in Sims 4 Studio, using the Animation function from the main menu. Once you've created a new package for your animation, S4S will open that package. At the top of the window, make sure the Studio tab is highlighted, and just below that, Clips. Now, in the bottom section of the window, you'll see buttons that say Export and Import, a drop-down box labelled Rig, and options for Blank Clip or EA Clip. Select EA Clip, choose the Sim rig you want to work on from the drop-down, and click Export. You'll get a list of all the animations for that rig. Select one to export and S4S will export the .blend file for that animation.
If you are having problems seeing the CAPTCHA, please clear your browser's cache and cookies and ensure that you do not have any browser addons or extensions that interfere with the display of the CAPTCHA. Then, close the CAPTCHA window and click on the register button to open the CAPTCHA again.