Can i only replace current Buffs, commodities and traits

I created a trait and i can only figure out how to replace and edit a existing one. is there even a way to create a complete new buff or whatever.

im new to sims 4 modding trying my best to learn help would be appriciated