Translate String Text from Text tab instead Item Edit

I would like the option to modify the following field or a way to do a clean export, other than through Binary format, so that I can edit the entries field as JSON or CSV...