suzoe
New Member
Posts: 8
|
Post by suzoe on Nov 27, 2017 15:22:18 GMT -5
There seems to be a version of traditional Chinese before me. But I can still provide the string files of Chinese in order that you can work more smoothly in the future. Thank you for making such a necessary mods.👍 Wish you happiness everyday. Fell sorry for my poor English (rofl) [The string files of Chinese version] simfileshare.net/download/376116/ |
|
|
|
Post by heidi137 on Nov 30, 2017 15:35:55 GMT -5
Merci pata40, c'est super sympa la traduction en français;) Ce sera encore plus gai comme ça, merci encore  |
|
|
|
Post by diserox on Dec 2, 2017 7:14:21 GMT -5
German?
|
|
|
|
Post by littlegrizzly on Dec 2, 2017 7:23:55 GMT -5
I know we shall wait until this mod will be updated with all needed language files, but how often will there be updates? I´m waiting impatiently for the german translation. Just started fresh with Sims4 with the release of the new addon, and wasn´t aware that you can´t control your cats and dogs. Your mod saved me from uninstalling it again and having lost a lot of money |
|
|
|
Post by yeahbuddy on Dec 3, 2017 9:15:25 GMT -5
Hey there, i tried to get the mod working as andrew explained it, but after copying the aom_playable file into the Mod folder and german string into the EP04 folder i still get blank bubbles. Since there was no real comment that confirmed a running mod with german translation im not sure if im doing something wrong here or if theres just something wrong with the string. Thanks in advance for helping me. Hi everyone, The playable pets mod doesn't have any text added to it that isn't already in the English version of the game. Since it unlocks so many things that are already part of the game and most of it is already in the English version of the game, it is difficult for us to get a list of which text needs translations and which does not. The easiest way that we could identify the translatable parts that are missing in non-English games would be for you to send us your string files from the Cats & Dogs expansion pack so that we can compare them to the English one and create a package for the missing translations out of the ones that are missing. If any of you could send me the following package (just message me with a dropbox/onedrive/etc. link), we should be able to make a translatable package with the text that is missing from your version of the game. In my game it is this: C:\Program Files (x86)\Origin Games\The Sims 4\EP04\Strings_ENG_US.package It should be different for your game, for example Strings_GER_DE.package for German, Strings_POR_BR.package for Portuguese, or Strings_POL_PL.package for Polish. If all non-English versions are missing the same strings, we will only need one of them. If EA has partially translated some languages and not others, we may need more to get full coverage of the missing text. Edit:
Thanks to all that have sent their string packages. We have all of them that we need to update the mod. The next version should get rid of most, if not all, of the empty pie menu options. Once the new version is up, we can start to translate them so that they don't show up in English for non-English games. The Portuguese translation has already been completed by lexus20, so we will not need a translation for Portuguese.
|
|
|
|
Post by barien on Dec 5, 2017 6:16:51 GMT -5
Hi, how could I send you CZ string for translation pet mod?
|
|
|
|
Post by andrew on Dec 7, 2017 8:16:15 GMT -5
|
|
|
|
Post by filledukke on Dec 7, 2017 20:26:22 GMT -5
Hi everyone, The playable pets mod doesn't have any text added to it that isn't already in the English version of the game. Since it unlocks so many things that are already part of the game and most of it is already in the English version of the game, it is difficult for us to get a list of which text needs translations and which does not. The easiest way that we could identify the translatable parts that are missing in non-English games would be for you to send us your string files from the Cats & Dogs expansion pack so that we can compare them to the English one and create a package for the missing translations out of the ones that are missing. If any of you could send me the following package (just message me with a dropbox/onedrive/etc. link), we should be able to make a translatable package with the text that is missing from your version of the game. In my game it is this: C:\Program Files (x86)\Origin Games\The Sims 4\EP04\Strings_ENG_US.package It should be different for your game, for example Strings_GER_DE.package for German, Strings_POR_BR.package for Portuguese, or Strings_POL_PL.package for Polish. If all non-English versions are missing the same strings, we will only need one of them. If EA has partially translated some languages and not others, we may need more to get full coverage of the missing text. Edit:
Thanks to all that have sent their string packages. We have all of them that we need to update the mod. The next version should get rid of most, if not all, of the empty pie menu options. Once the new version is up, we can start to translate them so that they don't show up in English for non-English games. The Portuguese translation has already been completed by lexus20, so we will not need a translation for Portuguese.Have you received the Norwegian strings file? If not, here it is: www.dropbox.com/s/sc63nzt43oloyh9/Strings_NOR_NO.package?dl=0And thank you for this mod, it's very useful.  |
|
|
|
Post by pingwinova on Dec 8, 2017 15:27:13 GMT -5
|
|
|
|
Post by andrew on Dec 10, 2017 1:42:51 GMT -5
filledukke , thanks for sending the string files for your language. Would you be interest in helping to translate the mod into Norwegian? If so, please see this post for the files needed and instructions. pingwinova , thank you translating. This will be added to the next update
|
|
|
|
Post by filledukke on Dec 10, 2017 16:51:27 GMT -5
filledukke , thanks for sending the string files for your language. Would you be interest in helping to translate the mod into Norwegian? If so, please see this post for the files needed and instructions. I can give translation a try but my translation skills aren't on the finest. |
|
|
|
Post by Sonia on Dec 14, 2017 5:30:11 GMT -5
|
|
|
|
Post by yakfarm on Dec 22, 2017 10:37:48 GMT -5
|
|
|
|
Post by talei1553 on Dec 28, 2017 7:29:36 GMT -5
hey i have recently downloaded the mod and put it in my mod pack but it isn't working in game not sure why
|
|
|
|
Post by tinis97 on Dec 28, 2017 16:27:35 GMT -5
Hi! I would like to have the pet mod in swedish. I'm not so good at modding myself but I can help sombody who can translate the words. |
|
