Item in game not where s4s says it should be...

So, been struggling with this small item for a while and finally got it to look the way I wanted it to...in s4s anyway, however when I tried equipping it in game, something odd happened, the earloops (And ear extension) were nowhere near the actual ear.  Most of the other objects were ABOUT where they were supposed to be, but the one item that was the basis for the rest of the items jumps out in front of the face.

Relevant pictures:


Original image (everything is fine, though ugly green)

The edited img (adjustments to placement of items in the works, but one problem at a time)

monstrosity that I'm getting when I try and open the item. in S4

I normally would go through a process of trial and error to figure this out (things stick with me better that way)
However I don't even know where to begin, and I'd rather not spend more time on these items (though I may separate the earrings and the lower lip bulbs entirely as two items, but again, one problem at a time).

Ive taken a look through the guides (though I've gone through hell trying to fix things and slowly figuring out the program), though this was a bit of an unexpected problem.

I apologize if this problem already has a solution, but I didn't see it in FAQ and a very quick search for something similar (though I may have just missed it).

Thank you for any help~