For some reason, these lines are not readable, although they have also been translated, Russian lines continue to be read in English, and English lines are read in Russian: "ru-RU","BatchFix_FixPetsPatchGlassHair","Fix Cats & Dogs Patch Glass Hair","Исправление прозрачности альфа-волос (дополнение "Кошки и Собаки")","" "ru-RU","BatchFix_SeasonsEssentialCASTagBatchFix","Seasons basic batch fix","Добавление меток холодной и жаркой погоды (дополнение "Времена года")","" "ru-RU","BatchFix_UpdateSlidersWerewolfBatchFix","Update Sliders (Werewolf Patch)","Обновление слайдеров (патч к ИН "Оборотни")",""
Is there a way to help with the translations nowadays? I found the mega files that were shared by andrew on page 9 of this thread but when I click on it there is nothing on mega. Are these spread sheets still available? Or is there some other way to help with the translations? For German there are a lot of strings missing that need translations and I would be willing to do that. However, I couldn't find a way to easily extract the needed strings. So: What's the best way to provide translations? And are they even implemented? The last post that confirmed implemenation is from August 2022. If there is an easy way to translate S4S it may be wise to put a tutorial for it in the first post of this thread so everyone can find it easily
I second vanyar questions, I'd like to help with the French translation.
edit : I tried working with origamika 's file but it will take me twice more time to translate the actual French version to English to Corrected French version.
Please send help so I can help in return XD
If you want to help translate in French, you need to open Studio, make sure that French language is selected from settings, press CTRL+SHIFT+C to bring up the cheat box, type Studio.translate into the box and press ENTER, this will make Studio save a .csv file with all strings for the French language, then you can edit the file with any program that reads .csv files, or even with websites. This is the only way to actually translate/fix translations, yes is a bit hard and complicated but at least is possible.
Ok, if I have questions concerning strings ( ie : can't find what it refers to or getting exemples for better context ), where can I ask those ? Here or do I start a thread ? If so, where since it isn't a bug/error report.
It is a truth universally acknowledged that when one part of your life starts going okay, another falls spectacularly to pieces. - Bridget Jones
If you are having problems seeing the CAPTCHA, please clear your browser's cache and cookies and ensure that you do not have any browser addons or extensions that interfere with the display of the CAPTCHA. Then, close the CAPTCHA window and click on the register button to open the CAPTCHA again.